GLOSSARIO AZZORRIANO QUARTA PUNTATA S – Z

La lettera dei santi e delle feste è arrivata, la Esse che ho sviscerato più possibile. Poi dalla T alla Z, in scioltezza, andiamo ancora in giro per le isole Azzorre e ci avviamo insieme alla fine di questo allegro glossario, che mi auguro vi abbia tenuto compagnia. I santi sono pure i nomi delle … Leggi tutto

GLOSSARIO AZZORRIANO TERZA PUNTATA O – R

Iniziamo con un fiore, anzi con IL fiore iconico delle isole Azzorre, poi andiamo a vedere altri luoghi e cercare nuovi sapori. ORTENSIE Ve le faccio vedere per l’ennesima volta, non mi stancherò mai, questi fiori sono uno dei motivi per andare alle Azzorre. Cascate lilla, blu, a volte viola, punteggiano pendii e scogliere a … Leggi tutto

GLOSSARIO AZZORRIANO SECONDA PUNTATA D – N

Vi riporto ai profumi e sapori delle Azzorre con questo post che la Lonely Planet scànsate proprio. Se vi mette fame avvisatemi, io lo spero. Con un “occhio di riguardo” ai suoi colori e alla gente. Buon appetito, ops buona lettura! DOZE RIBEIRAS (TER) Una piccola baia dove le onde dell’oceano sbattono, più alte e … Leggi tutto

GLOSSARIO AZZORRIANO PRIMA PUNTATA A – C

Benvenuti in un nuovo glossario, un esercizio necessario quando torno da un viaggio che mi dà tanto, persino dal punto di vista linguistico. Spero che i termini azzorriani siano chiari, ben tradotti o ben spiegati, ditemi se non è così. Abbrevio solo le sigle delle isole. TER, SJO, PIC, FAI, SMI. Buona lettura e buon … Leggi tutto